Что означает из испанского total
Перейти к содержимому

Что означает из испанского total

  • автор:

Перевод «total» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «total»

total прилагательное
total / totales / totales
Fue un completo y total fracaso.
Это был полный , абсолютный провал.
el total м.р. существительное
El segundo año, fue un total de 15 millones.
Во второй год — уже на сумму в 15 миллионов.
Esto cuesta una parte ínfima del costo total de construcción de estas ciudades.
Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок,
Pero en apenas tres años, los JGB excederán este total .
Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.

Словосочетания с «total» (27)

  1. carga total — грузоподъемность
  2. precio total — общая цена
  3. independencia total — полная независимость
  4. importe total — общая сумма
  5. incapacidad total — полная недееспособность
  6. liquidación total — полная распродажа
  7. matanza total — массовое убийство
  8. nubosidad total — плотная облачность
  9. oración interrogativa total — альтернативный вопрос
  10. participación total — полное участие

Контексты с «total»

En total pesaba 103,7 kilogramos. Всего общий вес 103,7 килограмма.
Fue un completo y total fracaso. Это был полный , абсолютный провал.
El segundo año, fue un total de 15 millones. Во второй год — уже на сумму в 15 миллионов.

Esto cuesta una parte ínfima del costo total de construcción de estas ciudades. Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок,

Pero en apenas tres años, los JGB excederán este total . Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Примеры употребления «total» в испанском

Pero en apenas tres años, los JGB excederán este total . Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.

Una guerra así siempre carecerá de reglas, siempre será una guerra total . Подобная война всегда будет проходить без правил, всегда являясь тотальной.

Si estas sobras fueran el resultado total de la cumbre de Niza, resultaría insatisfactoria, incluso un fracaso. Если эти крохи будут итогом саммита в Ницце, он окажется неудовлетворительным, и даже потерпит неудачу.

en total 10 elevado a 22 estrellas. в общем счете, 10 в 22-ой степени звезд.
La negación total de los errores. Полное отрицание ошибок.

con dos hijos, ese total se reduce en apenas 1.000 euros. если у него имеется двое детей, данная сумма уменьшается лишь на 1000 евро.

El costo total sería 50 veces el costo del daño climático que se logró evitar. Общая стоимость затрат была бы в 50 раз больше, чем вред климату, на борьбу с которым и был направлен налог.

Lo central del problema no es la cantidad total de petróleo, sino su ubicación. Суть проблемы заключается не в общем количестве нефти, а в расположении ее залежей.

Esta estrategia fue un éxito total cuando en Kosovo se restringió la intervención al bombardeo aéreo: В Косово, интервенция, ограниченная воздушными бомбардировками, принесла этой стратегии тотальный успех:

La autonomía ampliada para las empresas y los campesinos fue un primer y muy importante paso cuyo éxito llevó con el tiempo a una reforma económica total . Расширенная самостоятельность для предприятий и крестьянства были крайне важными первыми шагами, успех которых привел в конечном итоге к полномасштабной экономической реформе.

El total asciende a casi 1.000. Общее число составляет почти 1000.
Así que es una locura total . Поэтому это полный бред.

Tenemos un total de dos millones de artículos en muchas, muchas lenguas diferentes. и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках.

El valor total de los bonos cat por pagar es pequeño según los estándares de Katrina. Общая стоимость неоплаченных катастрофных облигаций является небольшой по стандартам Катрины.

Parece que esto también ocurre con el número de logos válidos, cifra que asciende a 5,5 millones en total . То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.

Lo que estamos viendo es una corrupción total de la idea de las patentes y los derechos de autor. Мы наблюдаем тотальную коррупцию идеи патентов и авторских прав.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог

Happy Valentine’s Day!

Дорогие друзья! 14 февраля во многих странах мира отмечается День всех влюбленных — Valentine’s Day. День Святого Валентина — это прекрасная возможность выразить свои чувства и призн

Перевод «total» на русский

Es decir, el atacante podría lograr el control total del sistema afectado.

В результате атакующий может получить полный контроль над системой.

Esto le permite tener un control total de la sierra durante el trabajo.

Это позволяет иметь полный контроль над пилой во время работы.

El número y el tamaño total se muestran debajo de la lista.

Количество файлов и их общий размер отображается внизу под списком.

En nuestro país, el suministro total es mucho mayor que la demanda.

В нашей стране общий объем предложения намного превышает спрос.

En este país comenzaron a coquetear con total poder sobre el mundo.

В этом стране стали заигрываться в тотальную власть над миром.

Además, se dispuso el cierre total y temporal de la frontera.

При этом он имел в виду полное временное закрытие границ.

Los motores de búsqueda permiten palabras clave duplicadas o su ausencia total.

Поисковые системы допускают повторения ключевых слов или их полное отсутствие.

No siempre se ha alcanzado el control total del nivel del agua.

Полный контроль над уровнем воды так и не был достигнут.

En función del motor, la tracción puede ser delantera o total.

Независимо от типа двигателя привод может быть полным или передним.

En este ejemplo, el sector representa un octavo del círculo total.

В нашем примере сектор составлял одну восьмую полного круга.

El total de agua en el organismo se puede medir con diferentes métodos.

Общее содержание воды в организме можно определять различными методами.

Este proceso va repitiendo sucesivas hasta la oxidación total del ácido graso.

Этот цикл реакций повторяется до полного окисления исходной жирной кислоты.

Una inversión puede conducir a la pérdida total de los activos invertidos.

Неудачная инвестиция может привести к полной потере вложенных активов.

Consigue otorgar total y absoluta rigidez a lo que es la estructura celular.

Ему удается придать полную и абсолютную жесткость клеточной структуре.

Puedo asegurar que en mí siempre inspiró amor y una confianza total.

У меня лично он всегда вызывал любовь и полную уверенность.

Creo que se puede resumir en el rechazo total a la autoridad.

Все это в совокупности может привести к полному отказу органа.

Permite que los niños se diviertan en el agua con total seguridad.

При этом дети могут плескаться в воде в полной безопасности.

Encuentra la fuerza laboral total en la tasa de salario en equilibrio.

Найдите полную рабочую силу по ставке заработной платы равновесия.

Formúlense las ecuaciones ajustadas para la combustión parcial y total del etileno.

Запишите уравнения химических реакций неполного и полного сгорания этилена.

El eclipse total de luna será el más largo de este siglo.

Предстоящее полное лунное затмение будет самым долгим в этом веке.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно

Ничего не найдено для этого значения.

Что означает из испанского total

Испанско-русский словарь
× Close Добавить слова в словарь
По-испански:
По-русски:
Введите значение, изображенное на картинке:

Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите в Вашу учетную запись или зарегистрируйтесь.

Cлово или словосочетание на русском или испанском
Параллельные тексты
Найдено результатов: 42 (51 ms)
En total veinte personas.
В общей сложности человек двадцать.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Комментировать В этой статье ошибка!
La inversión total .
Полная инверсия, все наоборот.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Комментировать В этой статье ошибка!
En total dos rollos, eso sí mudos.
Двухчастевый фильм, да, немой.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Комментировать В этой статье ошибка!
— Total que te instalaste como un bacán.
— Словом, ты неплохо устроился.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Комментировать В этой статье ошибка!
Total ya no hay metro, y estamos tan bien aquí.
— Все равно метро уже закрыто, а мы все вместе, и так хорошо.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Комментировать В этой статье ошибка!
No es un absurdo total como creés vos.
Это не тотальный абсурд, как ты считаешь.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Комментировать В этой статье ошибка!

en alguna parte del lado de Marly-le-Roi, en total cinco días, no, seis, en total una semana más o menos, y la pieza todavía helada a pesar de la estufa.

Где-то по соседству с Мэрли-ле-Руа, в общем, пять дней, нет, шесть, словом, почти неделя, какая холодина в комнате, несмотря на печку.

Хулио Кортасар. Игра в классики.
Комментировать В этой статье ошибка!
— hasta una reconciliación total consigo mismo y con la realidad que habitaba.
— к окончательному примирению с самим собой и действительностью, в которой существуешь.
Хулио Кортасар. Игра в классики.
Комментировать В этой статье ошибка!

«La incomunicación total », pensó Oliveira. «No tanto que estemos solos, ya es sabido y no hay tu tía.

«Полное отсутствие общения, — подумал Оливейра. — И не потому даже, что мы одиноки, это само собой, и никто тебе не тетка родная.

Хулио Кортасар. Игра в классики.
Комментировать В этой статье ошибка!

La penalización ascenderá a 0,05% del valor total estipulado para el volumen de la mercancía no entregada por cada semana de retraso durante las primeras cuatro semanas, 0,5% del valor total estipulado para el volumen de la mercancía por cada semana de retraso a partir de la quinta semana. Sin embargo, la cantidad total de la penalización no debe superar el 8% del valor de la mercancía no entregada a tiempo.

Штраф исчисляется в следующем размере: 0,05 процента от стоимости не поставленного в срок товара за каждую неделю просрочки, начиная с пятой недели. Однако общая сумма штрафа не должна превышать 8 процентов от стоимости не поставленного в срок товара.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *