Что означает in и out
Перейти к содержимому

Что означает in и out

  • автор:

Перевод «out» на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для «out»

out [aut] предлог
Don’t jump out of the windows!
Не выпрыгивайте из окон!
For talking out of turn
За разговоры в неположенном месте
Out of the icebox and into the fire.
Изо льда, да в полымя.
out [aut] наречие
He speaks out of turn.
Он заговорил вне очереди.
The chef has cleared out !
Шеф-повар убрался вон !
You say I brought you out .
Ты сказал, что я вытащила тебя наружу .
Better it happens inside than out .
Лучше, чтоб это произошло внутри, чем снаружи .
другие переводы 1
out [aut] существительное
You were out by a foot.
Ты был в ауте на фут.

Словосочетания с «out» (1389)

  1. get out — выходить
  2. set out — излагать
  3. point out — указывать
  4. turn out — оказываться
  5. figure out — понимать
  6. work out — решать
  7. getting out — выходить
  8. find out — узнавать
  9. get out of — выходить
  10. working out — решать

Контексты с «out»

Don’t jump out of the windows! Не выпрыгивайте из окон!
You say I brought you out . Ты сказал, что я вытащила тебя наружу .
Better it happens inside than out . Лучше, чтоб это произошло внутри, чем снаружи .
She cut a picture out of the book. Она вырезала картинку из книги.
Looking out , down, up, all at once. Смотришь наружу , вверх, вниз, вокруг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Бот-переводчик

Бот-переводчик

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Поделиться переводом

идет загрузка.
Прямая ссылка на перевод:

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Перевод «in and out» на русский

Access control systems provide authorized individuals safe and secure access in and out of various parts of your facility while keeping unauthorized people out.

Системы контроля доступа обеспечивают уполномоченным лицам надежный и безопасный доступ в и из различных частей здания вашей компании или офиса, сохраняя их при этом посторонних людей.

A deep tissue massage is very slow using long, flowing strokes to ease in and out of the muscle.

Глубокий массаж тканей очень медленный, с помощью длинных, плавных ударов, чтобы облегчить в и из мышц.

And in and out and in and out.
Judith has spent her whole life in and out of hospitals.
Шай провел всю свою жизнь В и из больницы.
As a result, water sloshes in and out of the basin every 120 days.
В результате вода ломается в и из бассейна каждые 120 дней.
It’s not the first time an airline has tried to establish flights in and out of the island.
Это не первый случай, когда авиакомпания пыталась наладить полеты в и из Острова.
Shipping in and out of one of Ukraine’s principal ports has fallen by a quarter.
Судоходство в и из одного из важнейших украинских портов упало на четверть.
The airport has become a major entry point for goods moving in and out of China.
Порт стал идеальным местом для доставки грузов в и из Китая.
By 1895 Morgan controlled the flow of gold in and out of the United States.
К 1895 Морган контролировал поток золота в и из США.
Year in and out, Serbia and Montenegro has so many people visiting the country.
Год в и из, Сербия и Черногория имеет так много людей, посещающих страну.
The security forces effectively controlled all traffic in and out of those areas.

Силы безопасности фактически контролируют любые передвижения как в рамках, так и за пределами этих районов.

Barely enough time to get in and out.
Времени на то, чтобы войти и выйти в обрез.
She rushed in and out that night.
Она то прибегала, то убегала опять тем вечером.
Sneaking in and out, tiptoeing.
Придти и уйти, тише воды — ниже травы.
And came in and out of my house.
И в таком виде заходил и выходил из моего дома.
He gets in and out without detection.
Он входит и выходит так, что его не замечают.
People coming in and out all day.
У меня тут целый день кто-то приходит и уходит.
Used unfamiliar people to slip in and out.
Использовались незнакомые люди для того, чтобы войти и выйти.
I could feel energy coming in and out.
Я могу чувствовать, что энергия движется внутри и снаружи.
She represents her clients both in and out of court.
Она представляет своих клиентов, как в суде, так и вне его.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Перевод «IN, OUT» на русский

Daily — hourly statistics containing Raw, In, Out and Proxy Hits and the top place for the last hour.

Daily — почасовая статистика содержащая: Raw, Uniq, In, Out, Proxy и наивысшее место за час.
Monthly — daily statistics for the month chosen. It contains Raw, In, Out and Proxy Hits.
Monthly — статистика по дням за выбранный месяц содержит: Raw, Uniq, In, Out, Proxy.
Deep blue rivers flowed in, out, and around the buildings and people.
Темно-синий реки текли в, из и вокруг зданий и людей.

The primary sign of strabismus is a visible misalignment of the eyes, with one eye turning in, out, up, down or at an oblique angle.

Основным признаком косоглазия является видимое смещение глаз, один глаз повёрнут в, из, вверх, вниз или под косым углом.

UP, IN, OUT, DOWN, STEP.
Ввверх, внутрь, наружу, вниз, шаг.
UP, IN, OUT, DOWN, STEP.
Вверх, внутрь, наружу, вниз, шаг.
UP, IN, OUT, DOWN, STEP BACK.
Вверх, внутрь, наружу, вниз, шаг назад.
Lubrication makes toys glide sensually in, out and about.
Смазывание заставляет игрушки скользить чувственно внутрь, наружу и вокруг.

If one or both eyes continue to wander in, out, up, or down — even intermittently -it’s probably due to a condition called strabismus.

Если глаз или оба продолжают отклоняться внутрь, наружу, вверх или вниз, даже с перерывами, это, возможно, связано с состоянием, именуемым косоглазием.

Last 7 Days/ Last 30 Days — days statistics contains Raw, In, Out and Proxy Hits for the last 7 (30) days starting from the current date.

Last 7 Days/ Last 30 Days — статистика по дням содержит: Raw, Uniq, In, Out, Proxy за последние 7/30 дней с текущего дня.

Our men, with all their in, out.
Наши мужчины с их походами туда-сюда.
Every other bus flows in, out, no problem.
Любой другой автобус заходит и выходит, никаких проблем.
I also need eyes on every angle in, out, and around the bank.
Нужно осмотреть каждый угол внутри и снаружи банка.
In, out, couple minutes.
Зашли, вышли. пара пустяков.
Zoom in, out, redraw and auto, respectively.
Увеличение, уменьшение, перерисовка и автоматическое масштабирование соответственно.
One eye turns in, out, up or down.
Один глаз поворачивается внутрь, вверх, вниз или.
I’m no guest here, ma’am. I was just passing by and stepped in, out of the rain.
Нет, я просто проходил мимо и решил заглянуть спрятаться от дождя.
We’ll be putting it in, out, push, make. copies.
Мы будем вставлять, вынимать и прижимать. И рЗЗМНОЖЗТЬ.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

In-out

in-out box — блок ввода-вывода
in-out cam — кулачок, обеспечивающий ввод и вывод
in-out feed — поперечная подача; врезная подача
in-out table — выдвижной стол
in-out-inversion — in-out-инверсия
in-out isomerism — изомерия внутрь-наружу
in-out parameter — параметр, являющийся одновременно входным и выходным
in-out positioning — позиционирование в поперечном направлении; поперечное позиционирование
in and outснаружи и внутри
in-and-outбыстрое завершение спекулятивной операции на бирже; то внутрь, то наружу

zoom in/outувеличение/уменьшение масштаба изображения; увеличение/уменьшение
in/out dash — бросок к цели и уход от нее с высокой скоростью
break out inвнезапно начать; разразиться
ins and outsчлены правящей партии и партии, утратившей власть; подробности; основы
out in spite — по злобе; назло
week in / outбеспрерывно
In [Out] tray — канц. корзина для входящих [исходящих] бумаг
go in and outсвободно входить и выходить
break in / outвыламывать
pass in or outвходить или выходить
pop in and outбегать взад и вперёд
out of in gear — вне зацепления
in [out of] ply — в хорошем [в плохом] состоянии
cry out in fear — вскрикнуть от страха
dart in and outшнырять
move in and outвыдвигаться
in-and-out work — непостоянная работа
in-and-out bolt — сквозной болт
free in and outсудовладелец свободен от расходов по погрузке и выгрузке
in-and-out loss — потери преобразования на входе и на выходе

ещё 20 примеров свернуть

Перевод по словам

out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

Примеры

I am in / out of luck.

Мне везет / не везет.

He shouted out in pain.

Он громко закричал от боли.

Come in out of the cold.

Заходи в дом, не мёрзни.

Jane broke out in spots.

Джейн покрылась прыщиками.

He waited out in the hall.

Он подождал снаружи, в вестибюле.

The play resulted in an out.

Розыгрыш закончился аутом. / Результатом розыгрыша стал аут.

They go out in all weathers.

Они выходят в любую погоду.

They live out in the sticks.

Они живут в какой-то глуши /в каком-то захолустье/. (далеко за городом)

The car is in [out of] order.

Автомобиль исправен [неисправен].

She lives out in the country.

Она живёт где-то в деревне.

A fight broke out in the bar.

В баре произошла драка.

He came out dressed in white.

Он вышел, одетый во всё белое.

I was out in my calculations.

Я ошибся в своих расчётах.

Her words came out in a rush.

Она говорила торопливо.

I broke out in a painful rash.

У меня появилась какая-то болючая сыпь.

The match blew out in the wind.

Спичка потухла на ветру. / Ветер задул спичку.

His house is out in the country.

Его дом находится в сельской местности.

It’ll work out right in the end.

В конце концов, всё получится как надо. / Всё закончится хорошо.

War broke out in September 1939.

Война разразилась в сентябре 1939 года.

They live way out in the country.

Они живут далеко за городом.

She lives far out in the country.

Она живет далеко, в деревне.

The book came out in instalments.

Книга выходила по частям.

She moaned and cried out in pain.

Она застонала и вскрикнула от боли.

We went out in spite of the rain.

Мы вышли на улицу, несмотря на дождь.

The child cried out in excitement.

Ребенок вскрикнул от радости.

She went out early in the morning.

Она вышла рано утром.

I left my bicycle out in the rain.

Я оставил свой велосипед под дождём.

House prices bottomed out in 1974.

В 1974 году цены на жилье упали максимально низко.

She came out well in the last game.

Она добилась хорошего результата в последнем гейме.

The book came out in abridged form.

Книга издана в сокращённом виде.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She stormed out in a huff.

He called out in a loud voice.

He went out in the first round.

She always stood out in a crowd.

Fighting broke out in the crowds.

He stormed out in a fit of pique.

My contract runs out in September.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *